__������� ��������
 
__� ����� ������'03
 __��������� ���������
 __�����������
 __���������� ���������
 __�����
 __����������
 __��������

 __english version
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 

__

��������� ���������:

���������� ����������� (.doc-����)
 

__

���������� ���������

���������:
Trash-��������
Trash-���������
Trash-����������

������ ���������� >> 
 

__

�������������

����: ����� �������� � ����������
����������� � ������ ������, ����������, ���������� � ������� ������������������ ������������ ����

���. ��� �������� �������, 1932, ���, 64 ��� 
�������� � ���� �������� ��������� ����������-��������, �� � ���� ����������� ������ ������ �� ����������� �������� ��� ������� ���. ��������� �� �� �� �����, � �� �������: ������� � �������� ��������� ������ � ��������� �������, ������������, ��������� ��������-��������, �������� � �������� ��������� � ������� � ������� ��� � ���� ���������. ������ �������� ��� �������� ���������� ������ �������� �� ������ ����������. ��� ���� �� �������, �� �������� ����� ������� ���� ������������. ��������� �� �� ���� �������� ������ ������� ����� ����� ������ ����� ���������� �� ������ ������� ���� � �� ���, ����� ��� �� ���� ����������, � ���� ����� ���� ���������, ��������, ������.

���. ���� ���� ������������ ���������, 1961, ���, 42 ���
����-�������� ������������� ����������������, �� ������������ �������� ����� ���� ������� � ������. � ���������� ���������������� ������������, ������������ ���������� ���� ����� ��� ������ ������, �������� ������������ �������� ���� ���� ����� �� ������������ ����������� �� ���������� �������������� �����. ��������� ������������ ����������, �� ��������� � ����� ������� ������������� ����������� �������, ��� ������ ���������, ��� ��������� ���������������� �������� �������� ��� �������������, ��� ���������. �� ����������� ������ ���� ���� ���������� ����� ��������������� ��������� ����� � ����� �������������, ��������� ������������� ������������, ����������� ������ � �������� ������� ������������ ��������. 

���. ����� �. ��� ������������� ������, 1976, ���, 91 ���. ����� ����� ������� ����, ������������ ������������� ��������.

����� ����� � ��� � ������ ������� ����� ����������� ������������ �Troma�, ��� �������� ���� ������ � �������� ���������������� �������, ���������� � ��������. �� ������ ��������� �Troma� ������ ��������, ������������� ������ � ��� �� ������ �������� ��������� � ������ ���������� ������� � ��� ����� �fucked up� ����� �� ���� �����-���������! ������ �� �� ����� �����-������� ���, �����, ��������� ����� �������� ����� ������������ �������, �� ������ ������� �� ��������� �����-����� ���������, ������-������ �������� � ��������� ����� �����? ����� ������������� ������ �������� ��� ��� ���������� ������������� ��� �����, ������ � ���������� �������� ������������ � ��������� ��������: ����� ������� ����. 
 
���. ������� ����
������, 1987, ����, 12 ��� 
���. ������ ������� �����������-����������, 1988, ����, 11 ���
������� ���� ����� ���������� � ����, ������ ������� ������������ � ����������, �� ������ ����� ���������� �������������� ��� ���� �� ��������� �������. ���� ����������� ������� �� ��������� ������������� �������, ���������� ���������� �� ������ ������� � ���������-������������� ������ �������, ��� �������� �� ����-�����: ��������� ����������� � ���� �������� ���������. ���������� ����������� �����-������� � ����������� ������� ��������, ��������� ������� ������������������ � �������� ����������� � ���������� ����� ����������. � ������ � �����������-������������ ��������, ��������� ���� ������� �������, ������������ � ����-��������, ������� ����� ������ ����� �������������� � ���������� ������������ ���������� ����. 
������ �� ��������� ����� ����� ������
 

__

����� ���������
�������������� ��������������� ������ � ����������� ����-����������� ��������� art-trash�a. 
 

������������ �����
�... ������������ ������� ������� ����������� � ���������� ������...� 
(����� �. ���)
������� �� ������, ����������, ���� ���������� ��������, ������� � �����������, ���������

� ��������� ����� �����������, ��������� ��� �������� � � ���������� �������� ����-����, ��� �����, ��������� ��� ������ ���������. 
 

���� ������� Magischer Schnittplatz, 1994, ��������, 7 ���.
��� ��� �������� ������, 2002, ����������, 3 ���.
������� �������� �������� ������������ �����������, 2002, �������, 5 ���
���� Zikfijergijok 2003, ����������, �������, 3 ���.
���� ������ �������� ������, 2003, ��������,1,5 ���.
�� ��� �������� ����� � ������, 2000, ����������/��������, 5 ���.
�� ��� �������� �������� �������, 2001, ����������/��������, 5 ���.
������� ��� Koffiezetapparaat (����������), 1999, ��������/����������, 1�10 ���.
������� ��� ���������, 2000, ��������/����������, 1,5 ���.
����� ��������, 2001,�������, 0'44 ���.
����� ����������, 2001, �������, 0'54 ���.
����� ������� ���, 2001, �������, 1'17 ���.
�� ��� �������� ���������� ������ I � ������� �����, 2003, ����������/��������, 1'26 ���.
������ ���� ��������, 2001, ���, 6 ���.
����� ��� ����, ����� ��������� �������� ���������, 2002, ������, 3,5 ���.
������ �������� ��������� ������ ��. �����, 2002, ���������� / �������������� / ��������, 8 ���.

��������� � ��������� (�� ����������) >>
 

���� ������������: ���� � �������������� ����� � ������� � ����� ����������� ���������� ����������.
������� ����� �� ����, ������, ���������� �������� ����, ����� �LUX�

������ ���� ����������� �����: ��� �� ����, �� ���� �� ������ ���������, ������ �������� ������� ���������� ����������� ��������� � ���� ����� ���� �������, �� ��������� �� ��������� ����������. ���� � �� �����������, �� �������� ����� - ��������������� ���������. ���� � ��� ����������� �������.
������ ��������� ������������� � ��������� ���������� ������� ����� ���� � ������� ���� � ������������� �������� � �������, � ��� ����� � ������������. � ���� ��������� ����������� ������������������ ���� � ����� ��������� ���������� �������� ��������� ������������ �������� � �������� ��� ����. ��� ������� � ������ ���������� ��� �������� � ������� ���������.
 

��� ��� Pas de deux de deux (���-��-�� ������), 2002, ��������������, 2 ���.
��� ��� ������� ������, 2000, ��������������, 4 ���.
��� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ����, 2003, ��������������, 2 ���.
������ ������� / ��� �������� ��������, 1988, ��������������, 10 ���.
���� ���� ����������� ������, 1999, ��������������, 5 ���.
��������� ���� ��������� ������, 2003, ��������������, 3 ���.
���� ���� ������� ���� �����, 1997, ��������������, 8 ���.
���� ���� ������ �������, 2000, ��������������, 8 ���.
��� ������� ������������� ������ � ������������ �����, 1997, ��������������, 12 ���.
��� ������/���� ������� ��, ������!�, 2001, ��������������, 5 ���.
��� ������ ������� �������, 1992, ��������������, 3 ���.
������ �������� ������� � ��� ��, 2001, ��������������, 6 ���.
���� ���� �������� �����, 1994, ��������������, 2 ���.

��������� � ��������� (�� ����������) >>
 

����������� ���������� ������������:
����������� ����������: 
������ ������� �������� 2003
������� ����� �. �����, ���-����

���� ������ ��������� �������� DVD, ���; 3:00
������ ������-���� ���� �������� 35 ��, ���; 8:00
������ ������ ��������������� (����������)�, 3D-��������, ���; 3:30
� ��� �� ������, 16 ��, ���; 2:10
������� ������ ��������, �����-8 ��, ������, 2:30
Lev/www.ingredientx.com �������� � �������������, DV, ���; 7:00
������ ����� �������� � �������� �������, DV, ���; 3:00
�������� ������ ���������, 35 ��, ��������������, 7:56
������ �������� ������ 35 ��, ��������, 3:40
����� ������ �������� �����, 16 ��, ���; 3:30
����� ��� ���������, �������� ��������, ��A; 6:00
���� �������� �Kunstbar� (������������), ����-��������, ������, 3:55

��������� � ��������� (�� ����������) >>
 

����-���: ������, ������� � �����
������� �������� �����������, ��������
 

������ �������� �� ��������� ��������� � ������� �����, ������� ������������ � ����������� � ��������, ������. �������� ����������� �������� ������������� ������������ � ����������, �������������� ���� ������ ��� ������ � ������ ���� ���������.
 

������� ������ ���� �����, �� �����, 1998, ������, 2,5 ���.
����� ����� ����� ��� �������, 2001, ������, 2 ���.
��-���� ����� ������ ������, 1999, ������, 10 ���.
����-������� �������� F.U.I.T.E, 2002, ������, 3 ���.
������� ����� �������� ����: ������������ ������������ ��������, 1998, �������, 9,5 ���.
������� �������� �������, 1999, ������, 4 ���.
������� ����� �7121 ����� ��������� �������, 2001, �������, 5 ���.
����� ������� �������� ��������, 2002, ������, 4:50 ���.
������� �������� ���������: ��� 2�, 1999, ������, 2:16 ���
������� �������� ������, 2000, ������, 2:27 ���
������� �������� ���������: ��� 3�, 1999, ������, 2:16 ���
������� ����� ������������ �������, 1999, �������, 3 ���.

��������� � ��������� (�� ����������) >>
 

���������
��������� ����������� ����� ����� �� ��������� ������� Art in General
��������� ������������ ������ ������, ����������� �������� ������� Art in General

� ���� ��������� ����������������� ���������������� ����� �����, ������������ ������ ����������� � ����� ������ ����������, ��� ������������, ��� � ����� �������������� ����������, � ����������� � ������������ ������������. �� ������ ����������� ����, ����� ��� ����� ���� � ��������� ����������, �� ��������� ������������ �������� ������ ���������� �������� ����������� ������������ ��������� ����� ���������� � ����������, ��� ����� ����� � �������.
 

����� ���� ������, 2001�, ���, 15 ���
����� ���� ���������� ������, 2002, ���, 6:13 ���.
����� ����� ����� � ������, 2002, ���, 10 ���.
���� ������� ������� ����� �������, 2002, ���, 6 ���.
����� ���� ��������, 1999, ���, 5:33 ���.
������� ���� - ������� �� ZMTRX �����, 2002, ���, 3:51 ���.
2, 3:51 min, NY), ���� �����, 2003, ���, 3:02 ���.
�������� �� �� ���� ���� ���������, 2003, ���, 2,5 ���.
������� ���������� ��������, 1999, ���, 3:40 ���.
����� ��������� ������ �������, 2002, ���, 1:46 ���.
���� ������� ����, 2002, ���, 4:05 ���.
����� ������� ��������� �������, 2002, ��������, ������� 2 ���.
������ ����� �������, 2000, ���, 4:50 ���.
�������� ����� ������� � ����������, 2002, ���, 1 ���.
��� ������� ���������� ������, 1999, ���, 6:23 ���.
������ ������ ������� �������� �����������, 2002, ���, 2:50 ���.

 
��������� ������������ ��� ��������� CEC International Partners, ��������� ����������� ����� � ������ ������ �������� ����� ���-���� � ����� ���������� ��������� Art in General.

��������� � ��������� (�� �������) >>
 
����������� ������ �� ������� � ��������� ����������� ����� ���������
 

����� �� ��������� �������������
������� ������ Ѹ����
THE DANISH VIDEO ART DATA BANK
�������������� ��������� ����������� � ����������� �������� �����-����

 
�� ��������
������ ������ ������������/�������������, 2001, 3:24 ���.
���� ������ �������� �1�, 1996, 4:30 ���.
��������� �. ����� ���� �� �������� ���, 2001, 1:30 ���.
����� ����� �����, �������������� �� ������, 1999, 1:00 ���.
����� �������� ������� ������ � ��������� �����, 2001, 3:15 ���. 
������ Ѹ���� ���� � ���� ������, 2002. 3:06 ���.
����� ������� ���� ���������, 2000, 2:30 ���.
�������� ��������� ������, 1999, 2:24 ���.
������� ����� ���������, 1993, 2:47 ���.
������ ������� ������, 2003, 6:43 ���. 
�.�. Ѹ������ �������, 1999, 2 ���.
���� ��������� ������ ��������� ������, ?
���� ������ ����������� �������, 1994, 1:31 ���.

���������� � ��������� (��  ����������) >>
 

������� �LOW-TECH�
����������� - ���� ������, ���������� �������������� ������, �������, ��������
 

��������� ������������, ������������� ���� ���������� �� ������������ ������� �������, ������� ��� ����������� ������ �������� "������ ���������". ��� ��������� �� ������� �������������, �� ���������� �� ������ � ����������, � ������������ �������� ������� �������� ���� ������������. ��� �������� ��� ��� ���� ����� ���������� ���������� � ����������� ���������: "����� ��� � �� ����!" ������������� �� ������ � ����������� ��������� ��������� ��������� "����" ������ ���������� � ����������������-����������� ����������� "���� 2000".
 

����� �� �������
�������� �����, ��������� ������� (Blue Noses)
 

���-�������������� ��������� � ��������� ����� ��������� ���� ����� �� ���� ����������� � ���������������. ���������-����������� ��������� ������������ �� �������� �����, ������������������ ������ ����� ���������������� � ������������� �� �� ����������. ����������� ��������� ���������� ���������� ������������ �� �� ������������������������.
�������������� ������������ �������� ��������� ������������ ��������� ������ � ���������������� � ��������. ������� ��� �� � ������, � � �������� ���������, � ������ � �� �����.
����������� �� ������� ���������� ������� � ���������� �������-������ �������������� ������������ ������� (���������, ��������, � �������) ���������� ���������� ����� ������ "����� ����". ������ �������� ������������� �������, ���������� ������ ���� �������� ��������� ���� � � �����, � �����������. � �������� ���� - �������� ������ � ���������� ������.
����� � ������� ������������ ����� ����� �������� �������� ��� ���� �� ��������� �������, ����, ��������� ������, ���������� � ������. 
 

__ ������������� ����������� ����� ��������
 

���������������� ��������, ����� ��������� � ��������������, ZKM, ��������.
�������� �������, �������� ������ �������� ������������ ������ �������� � ��������������� � �������� 
����� �������� - ������ ������� ������������� �������� ����������� �������� ��������� � ������� �����, ����, ������������ � ��������-����������� ������� ��������� � ���������� ����� ������� � ����� ������������� (�������� �������: ����� ������ � ������� ���).
����� �������� ��������� ���������� ���������� ��������� ��� ����������� �������� �������� ������������, ������������������ � ����������� ����. �� �������� ���� ������������ �� ������������ ��� ������������ ������� � ����� ���������, � ����������� ���������, ������� ������������ �������� ������������ � ������������� ���������� ��������� �������������.
���� �������� �������� � ���� ����������: ��������� ������������ ������������������� ����� � ������� � ����� ������� � ��������� ����, �� � ���������.
��������� ��.: http://www.zkm.de/futurecinema/
 
��������� � �������� (�� ����������) >>
  

������� ���� ��� ��������� �������������
�� ������ ������ ���������� ������� �������������� ������������� � ��������������� ����������������. � ��� �������� �� ����������, � ��������� � ���������.
�����������: ���� ������, ����������, �Montevideo /Times Based Arts�; ������ ��������, ������, �������� ����������� ��������� �������������; ���� �� �������, ������, �������� ������ ���������� ��������� �Corner-House�; ���� �������, ������, �������� ����� ����; ������� �����, �������� �����������; �������� �����������, ������, ��������, ������; ���� ��������, ������, �������� ���-����� ������ ���-��������; ������ �����������, ������, ��������, ��������; ����� ���������, ���, ������� ������ �Art in General�; ���� ������, ����������� �������; ���� ���������, ��������; ���� ��������, ��������, �������������, ������ ����� ���������� �� ��; ������ ������, ����������; ����� ��������, ��������; ��������� �������, ��������; ����� �� ����, ������, ���������� �������� ����.
 

����������� ����������� �����
����������: ���� ������, ������, ����� ������, ���������
 

����������� ����� - ��� ����������� �������� ������������, ����������� ���������� � ���������� �������������� ����������, ���������� ��������, ��������� ������. ����������� ����� ������ ������������ ������ �����������, ��������� �����������, ��������� ���������, ���������. ��� ���������� ���� �������, ����������, ����������� ������. ��� �� ������������ ������, ����� ����� ����, �� ��������� ������� ������������ �� ���������������, �������������, ����������, ����������� ����������. ��� �������, ��� ��� - ������� �������� �������, ������������� ��������, �������� ������������ ��������. ����������� ����������� ����� n5m4 ������ � ����������, ����, ���-�����, ���� (�������), ���������, ���������, ���, ����������� � �������, ����������, ���������, �������� (���������) � ���� ������ �������.
��� ������ ����������� � ������ � ��� ������������� ���� ������ ����������� ������� ��������. ����������� ����� - ��� �������� ����� ������� ��������, ��������� �� ������ ������������ ����, ��������������, ���-��������� �������, ��������, � ���� ������� �����, ������������ � ����������� ��������� ������������.
���������: IndyVideo - ������� ������; ��������� ����� - ������ ���������; ��������� � wireless ������������ - ���� �������� (rivernet.ru); �IndyMedia� - ��� ��������; ���� ��������: ������ "������ � �������" - ��������� � ��������� ������������; �������������� ��������� "���������" - ����� ��������, ������ ������; ������ "Anti-Kreml.org" � ��. ������� ������� - ������ ��������; ������ "�������", �������� 90-� � ����� �����-���������� - ���� ���������.

��������� � ��������� (�� �������) >>
 

__ ����������� ���
 

��������� 
������������ ������������� ����������� �����������
������������ ������� � ����������� - ����� �������, ���� �� ������ ����� ��������, ���� �� ������ ���� ���������� 

��������� ������� ����������� ������������ �������������� ��������� � �������� ������ ��������� ����� ������������ ����������� ������ ���������� ���������, �� ������ ������������� �������� ����������� ������� �������� ���������� �������� � �������������� ����� �������. 
����� ������� ����� ��������� - ������������������ ������� ��� ���������� ����, ��������� �������� ���������� ������������ ����������� ��� ����������� �� �� �������������� � �������� �����. 
 

����� ���������� � ������ ��������
���������: ������ � ����� 

���� ������ � ����������� �������� �� ���-�����, � 1960 �������� � ������� ������, ����, ����������, ����� � ������������ ����������. ����������� ������ � �� ����� ����. ������� ������� �����, ������ � �����. ���� �� ������� �������������� ������������� �����������.
  

���� ������ Sweet Potato, 2001, 25 ���, ������� (������) � ����� ��������
���� ������ Hurdy Hurry, ��� ��������, 1999, 15 ���. �������� (������): ���� ����
���� ������ ������� 2�, ��� ��������, ��� ������������, 1996, 30 ���, ������: ������� �����, ������ ����, ������ �������, ����� Ը���. �������������� ������: ����� ����, �� ��������, Ҹ����� ���, ���� ����, ������ ����.

����� ������: ���� ������, �������, ����������� �����������.
���� ������:�EZAZ All Notes�, 2002, 25 ���, �������� ��� ���� � ������.
�����: ���� ������, �� ����� ��������� ����� ��� ������, ������, ����, �������, �������.

� ���� ������� (�� ����������) >>